Популярні грецькі імена

Оновлено 06.03.2026

Грецькі імена, з їх глибоким корінням в історії та міфології, відкривають захоплююче вікно в культуру і традиції Греції. Ця стаття заглиблюється у світ популярних грецьких імен, досліджуючи їх значення, походження та історії, що стоять за ними. Незалежно від того, чи є ви батьками, які шукають для своєї дитини особливе ім’я, чи любите грецьку культуру, чи просто цікавитеся значенням цих імен, ця стаття надасть вам багато інформації та ідей.

Грецькі жіночі імена – ТОП 30

Привабливість грецьких жіночих імен полягає в їхньому глибокому корінні в історії, міфології та поетичній природі грецької мови. Ці імена – не просто ярлики, вони несуть у собі історії, значення та спадщину багатої культурної спадщини. Ми підготували для вас 30 найкращих грецьких жіночих імен.

1. Анастасія:
   Анастасія, що походить від грецького слова “анастасіс”, що означає “воскресіння”, – це ім’я, пронизане надією та оновленням. Воно перегукується з історією міфічного Фенікса, який відроджується з попелу, символізуючи новий початок.
2. Софія:
   Софія, що означає “мудрість”, – це ім’я, яке шанувалося протягом століть. Воно відображає глибоке розуміння життя і світу, втілюючи давньогрецьке прагнення до знань.
3. Олена:
   Олена, варіант імені Олена, випромінює блиск сонця. Воно нагадує про легендарну красу Олени Троянської, чия чарівність спричинила Троянську війну.
4. Катерина:
   Катерина, що походить від грецького “katharos”, що означає “чистий”, – це ім’я, яке означає ясність і чистоту душі. Воно звертається до бездоганних і незайманих.
5. Марія:
   Марія – ім’я зі складною історією, яке часто тлумачать як “гірке море”, містить у собі глибину емоцій і досвіду, відображаючи припливи і відпливи життя.
6. Елені:
   Елені, ще один варіант імені Олена, подібна до факелоносця, що освітлює шлях своїм яскравим світлом. Вона символізує керівництво і просвітлення.
7. Василики:
   Васильки, що походить від слова “василевс”, що означає “цар”, випромінює королівську і царську ауру. Він уособлює лідерство і владну присутність.
8. Ангелики:
   Ангелики, від “ангелос”, що означає “вісник”, – це ім’я, яке передає передачу добрих новин і звісток, подібно до небесних істот, на честь яких воно назване.
9. Деспіна:
   Деспіна – це ім’я, в корені якого лежать гідність і грація, означає “пані”. Це ім’я несе в собі атмосферу благородства та вишуканої елегантності.
10. Іоанна:
    Іоанна, варіант імені Джоанна, означає “Бог милостивий”. Це ім’я, яке втілює щедрість і доброзичливість божественного.
11. Димитра:
    Димитра, що асоціюється з Деметрою, богинею землеробства, символізує родючість і живильний аспект землі. Це ім’я пов’язує людину зі світом природи.
12. Олександра:
    Олександра, жіноча форма імені Олександр, означає “захисниця людства”. Це ім’я означає силу, мужність і дух захисту.
13. Фотині:
    Ім’я Фотині, що походить від грецького слова “фос”, що означає світло, подібне до маяка в темряві. Він уособлює знання та просвітлення розуму.
14. Джорджия:
    Джорджия, від “georgos”, що означає “фермер” або “працівник землі”, – це ім’я, яке вшановує вічні традиції праці та догляду за землею.
15. Іріні:
    Іріні, що означає “мир”, – це ім’я, яке втілює спокій і гармонію. Це ніжне нагадування про важливість миру в нашому житті.
16. Костянтина:
    Костянтина, від “konstantinos”, що означає “постійний” або “непохитний”, – це ім’я, яке означає вірність і непохитну відданість.
17. Маргарита:
    Маргарита, що означає “перлина”, – ім’я, яке символізує рідкість, красу і цінність. Воно говорить про унікальне і цінне.
18. Нектарія:
    Нектарія, що походить від “нектар”, напою богів, символізує солодкість і сутність життя. Це ім’я оспівує радість і багатство існування.
19. Ольга:
    Ім’я Ольга, хоч і руського походження, було прийняте в грецькій культурі. Воно означає “свята” або “благословенна”, що означає божественну благодать.
20. Панагіота:
    Панагіота, від “панагія”, що означає “всесвята”, – це ім’я, яке передає глибоку релігійну пошану і зв’язок зі святинею.
21. Ранія:
    Ранія – ім’я, яке випромінює атмосферу королівської влади і грації, означає “по-королівськи”. Воно уособлює гідність, елегантність і владну присутність.
22. Стаматія:
    Стаматія, від “stamato”, що означає “стояти”, – це ім’я, яке означає стійкість і силу, щоб вистояти перед обличчям негараздів.
23. Теодора:
    Теодора, що означає “дар Божий”, – це ім’я, яке символізує благословення і доброзичливість Божу.
24. Василиса:
    Василіса, що означає “цариця”, – ім’я, яке втілює велич і пишність. Це ім’я, гідне тієї, хто має королівське становище.
25. Зоя:
    Зої, що означає “життя”, – це ім’я, яке пульсує життєвою силою та енергією. Воно оспівує саме життя у всій його яскравості та динамічності.
26. Кіріакі:
    Кіріакі, що означає “від Господа”, – це ім’я, яке означає відданість і глибокий духовний зв’язок.
27. Меліна:
    Меліна, що походить від “мелі”, що означає “мед”, – це ім’я таке ж солодке і чудове, як і речовина, яку воно представляє.
28. Наталя:
    Наталя, що означає “народження”, – ім’я, яке символізує нові починання і надію, що приходить з ними.
29. Офелія:
    Офелія, що означає “допомога”, – це ім’я, яке означає підтримку, допомогу і дух допомоги іншим.
30. Талія:
    Талія, від “thallo”, що означає “цвісти” або “процвітати”, – це ім’я, яке уособлює зростання, процвітання і красу розквіту.

30 грецьких жіночих імен, які ми дослідили, – це більше, ніж просто імена. Вони є містком до багатого культурного минулого, відображенням глибоко вкорінених цінностей і свідченням неминущої краси грецької мови. Кожне ім’я несе в собі історію, значення і неповторний шарм, що робить їх позачасовим вибором для тих, хто шукає імена з глибиною і значенням. Пропонуємо також дізнатись більше про французькі жіночі імена.

Жіночі імена грецького походження

Імена грецького походження несуть у собі певний ліричний та історичний шарм, який важко перевершити. Ці імена, часто просякнуті міфологією та стародавніми переказами, пропонують не лише відчуття класичної краси, але й глибину сенсу. У цьому розділі ми розглянемо 15 найкращих жіночих імен грецького походження, досліджуючи їхнє коріння, значення та позачасову привабливість.

1. Афіна: богиня мудрості
   Афіна, дочка Зевса, – ім’я, що є синонімом мудрості, мужності та натхнення. Як богиня мудрості в грецькій міфології, Афіна уособлює інтелект і майстерність, що робить це ім’я сильним вибором для дівчинки.
2. Олена: красуня Трої
   Олена, що походить від грецького слова “helene”, що означає “світло” або “факел”, – це ім’я, яке викликає асоціації з красою і сяйвом. Відома в грецькій міфології як особа, що спустила на воду тисячу кораблів, Олена – це ім’я, яке несе в собі ауру краси і драматизму.
3. Пенелопа: Вірна дружина
   Пенелопа, дружина Одіссея в “Одіссеї” Гомера, символізує вірність і терпіння. Її ім’я, пов’язане з подружньою вірністю і міцним коханням, робить його елегантним і значущим вибором.
4. Анастасія: Воскресіння
   Анастасія, що в перекладі з грецької означає “воскресіння”, – це ім’я, пронизане надією і відродженням. Це ім’я, яке промовляє до нових починань і тріумфуючого духу.
5. Фібі: Яскрава
   Фібі, що означає “світла” і “чиста”, було ще одним ім’ям грецької богині Місяця Артеміди. Це ім’я, з його люмінесцентними якостями, ідеально підходить для дівчини, яка є сяючим світлом у вашому житті.
6. Хлоя: Квітуча
   Хлоя, що означає “зелений пагін” або “квітуча”, – це ім’я, яке уособлює нове зростання і свіжість. Воно несе в собі відчуття життєвої сили і весни, що робить його освіжаючим і яскравим вибором.
7. Дафна: Лаврове дерево
   Дафна, що асоціюється з лавровим деревом у грецькій міфології, символізує перемогу і безсмертя. Історія про Дафну та Аполлона додає цьому імені містичного шарму.
8. Зоя: Життя
   Зоя, що в перекладі з грецької означає “життя”, – це ім’я, яке втілює життєву силу і бадьорість. Це лаконічне, але потужне ім’я, сповнене енергії та жаги до життя.
9. Ірис: Веселка
   У грецькій міфології Ірис – богиня веселки та посланниця богів. Це ім’я символізує надію, обіцянку і спілкування, відображаючи яскраву і динамічну особистість.
10. Селена: Богиня Місяця
    Селена, грецька богиня Місяця, уособлює сяйво і ритм часу. Це ім’я, з його небесними конотаціями, ідеально підходить для дівчини з безтурботною і м’якою вдачею.
11. Кассандра: Пророчиця
    Кассандра, за грецькою легендою, була пророчицею, проклятою Аполлоном. Ім’я означає передбачливість і мудрість, хоча і з відтінком меланхолії, що робить його інтригуючим і глибоким.
12. Талія: Квітуча або процвітаюча
    Талія, одна з дев’яти муз грецької міфології, асоціюється з комедією та ідилічною поезією. Ім’я уособлює творчість, радість і розквіт талантів.
13. Аріадна: Найсвятіша
    Аріадна, відома своєю роллю в міфі про Тесея і Мінотавра, символізує відданість і витончену мудрість. Її ім’я несе в собі відчуття таємничості та глибини.
14. Елені: Смолоскип
    Елені, варіант імені Олена, також означає “смолоскип” або “світло”. Це ім’я з його променистими конотаціями ідеально підходить для дівчини, яка є дороговказом у вашому житті.
15. Калліста: Найкрасивіша
    Калліста, що походить від грецького слова “kallistos”, що означає “найкрасивіша”, – це ім’я, яке втілює красу та елегантність у чистому вигляді.

На завершення зазначимо, що кожне з цих 15 імен грецького походження має не лише унікальне звучання, а й глибоке культурне та історичне значення. Вибір одного з цих імен для дівчинки забезпечує зв’язок з багатим гобеленом грецької міфології та історії, наділяючи її особистість красою, силою і характером. Дізнайтесь більше про італійські жіночі імена.

Грецькі чоловічі імена – ТОП 30

Грецька культура, відома своєю багатою історією та глибоким впливом на західну цивілізацію, пропонує скарбницю чоловічих імен, які не лише фонетично приємні, але й просякнуті спадщиною та значенням. У розділі ми розглянемо 30 найкращих грецьких чоловічих імен, дослідимо їхнє походження, історичне значення та унікальні якості, які роблять їх особливими.

1. Олександр (Αλέξανδρος)
   Вкорінене в історії, ім’я Олександр, що означає “захисник людей”, є синонімом Олександра Македонського, легендарного царя Македонії. Це ім’я уособлює силу і лідерство, що робить його позачасовим вибором.
2. Ніколаос (Νικόλαος)
   Ніколаос, або Ніколас англійською мовою, означає “перемога народу”. Воно відображає стійкість і тріумф, якості, які шануються в грецькій культурі.
3. Георгій (Γεώργιος)
   Георгій, зазвичай англізоване як Джордж, перекладається як “фермер” або “працівник землі”. Воно означає зв’язок із землею та природою, що є ключовим аспектом давньогрецького життя.
4. Димитрій (Δημήτριος)
   Ім’я Дімітріос, що походить від імені Деметри, богині землеробства, уособлює родючість і щедрість землі. Це ім’я символізує життя і прожиток.
5. Константінос (Κωνσταντίνος)
   Константинос, що означає “непохитний” або “постійний”, уособлює стійкість і непохитність духу, якості, які високо цінуються в грецькому суспільстві.
6. Афанасій (Αθανάσιος)
   Афанасій, що перекладається як “безсмертний”, говорить про стійку природу духу і прагнення до вічного життя, що є загальною темою в грецькій міфології.
7. Іоанн (Ιωάννης)
   Іоанніс, грецька форма імені Іван, означає “Бог милостивий”. Це ім’я відображає глибоке релігійне коріння і важливість віри в грецькій культурі.
8. Василій (Βασίλειος)
   Василіос, або Василій англійською мовою, означає “королівський” або “царський”. Це ім’я асоціюється з лідерством і благородством.
9. Панагіот (Παναγιώτης)
   Панагіотіс, що означає “весь святий”, є свідченням глибоких духовних і релігійних почуттів, які пронизують грецьку історію і традицію.
10. Андреас (Ανδρέας)
    Андреас, грецький варіант імені Андрій, означає “мужній” і “хоробрий”. Це ім’я, яке носили святі та герої протягом всієї історії.
11. Христос (Χρίστος)
    Христос, що означає “помазаник”, нерозривно пов’язане з християнськими віруваннями і постаттю Христа, підкреслюючи глибоку релігійну спадщину Греції.
12. Михаїл (Μιχαήλ)
    Михайло, або Михаїл, означає “хто подібний до Бога?”. Це риторичне запитання символізує смиренність і пошану в грецькій культурі.
13. Ніколаос (Νικόλαος)
    Другий запис імені Ніколаос підкреслює його популярність і значення, яке надається перемозі та успіху в грецькому суспільстві.
14. Петрос (Πέτρος)
    Петрос, грецька форма імені Петро, означає “скеля” і символізує стабільність і непохитність, життєво важливі риси як у давньому, так і в сучасному грецькому етосі.
15. Ставрос (Σταυρός)
    Ставрос, що означає “хрест”, є прямим посиланням на християнський хрест і символізує віру та жертовність.
16. Спиридон (Σπυρίδων)
    Ім’я Спиридон, що має сільське коріння, означає “дух” і підкреслює зв’язок між фізичним і духовним у грецькій думці.
17. Теодор (Θεόδωρος)
    Теодорос, що означає “дар Божий”, – це ім’я, яке втілює вдячність і визнання божественної благодаті.
18. Василій (Βασίλειος)
    Друга згадка імені Василіос підтверджує його значення в грецькій культурі, символізуючи царські якості та лідерство.
19. Елефтеріос (Ελευθέριος)
    Елефтеріос, що означає “вільний”, є ім’ям, яке резонує з грецьким духом свободи і незалежності.
20. Грегоріос (Γρηγόριος)
    Грегоріос, або Грегорі англійською мовою, означає “пильний” або “насторожений”, що означає пильність і мудрість.
21. Ілля (Ηλίας)
    Ілля, грецька форма імені Ілля, означає “Ягве – мій Бог”. Це ім’я означає сильну релігійну прихильність і відданість.
22. Костас (Κώστας)
    Костас, зменшувальне ім’я Костянтин, має ті ж конотації постійності та стійкості.
23. Лукас (Λουκάς)
    Лукас, або Лука англійською мовою, означає “з Луканії”. Це ім’я відображає багате географічне та культурне розмаїття Греції.
24. Маноліс (Μανώλης)
    Маноліс, зменшувальне від Еммануїл, означає “Бог з нами”, фраза, яка означає надію і божественну присутність.
25. Нікос (Νίκος)
    Нікос, скорочена форма імені Ніколаос, підкреслює незмінну популярність цього імені та його асоціацію з перемогою.
26. Панос (Πάνος)
    Панос, часто зменшувальне від Панагіотіс, має ті ж священні конотації і означає глибокий духовний зв’язок.
27. Стефанос (Στέφανος)
    Стефанос, що означає “корона”, – це ім’я, яке в грецькій культурі символізує досягнення і честь.
28. Танасіс (Θανάσης)
    Танасіс, коротка форма імені Афанасій, повторює грецьке захоплення безсмертям і незламним духом.
29. Йоргос (Γιώργος)
    Йоргос, інша форма імені Георгій, підкреслює зв’язок із землею і важливість природи в житті греків.
30. Захарія (Ζαχαρίας)
    Захарія, що означає “Бог згадав”, – це ім’я, яке говорить про важливість божественної прихильності і пам’яті в грецькій традиції.

Грецькі чоловічі імена – це не просто ідентифікатори, вони просякнуті історією, змістом і культурним значенням. Кожне ім’я несе в собі історію, спадщину, яка непідвладна часу і продовжує впливати на покоління. Ці 30 найкращих грецьких чоловічих імен дають змогу зазирнути у багате полотно грецької культури, відображаючи її цінності, вірування та незламний дух. Пропонуємо також дізнатись більше про польські чоловічі імена.

Популярні грецькі імена: Подорож крізь час і культуру

Давнє коріння та міфологічна велич

Грецькі імена часто відсилають до славного минулого країни, де переплітаються міфологія та історія. Такі імена, як Александр (Αλέξανδρος), що означає “захисник людей”, відображають спадщину великих лідерів і воїнів. Аналогічно, Олена (Ελένη), що означає “світла” або “яскрава”, нагадує про легендарну красуню, чиє обличчя “спустило на воду тисячу кораблів”.

Сучасний шарм і сучасний резонанс

У сучасній Греції ці давні імена еволюціонували, набуваючи сучасної привабливості, зберігаючи при цьому своє історичне значення. Такі імена, як Нікос (Νίκος), похідне від Ніколаос, що означає “перемога народу”, та Марія (Μαρία), що походить від івритського Міріам, продовжують очолювати чарти популярності, поєднуючи минуле і сьогодення.

Вплив Грецької Православної Церкви

Грецька Православна Церква відіграє ключову роль у прийнятті імен. Імена святих і релігійних діячів є поширеними, а святкування, що називаються “іменинами”, часто є більш значущими, ніж дні народження. Наприклад, імена Георгій (Γεώργιος) та Дімітріос (Δημήτριος), що асоціюються зі святим Георгієм та святим Димитрієм, святкуються з великим запалом.

Імена, натхненні природою та чеснотами

Грецькі імена також черпають натхнення в природі та чеснотах, відображаючи захоплюючі краєвиди та філософське коріння країни. Анастасіос (Αναστάσιος), що означає “воскресіння”, та Ірена (Ειρήνη), що означає “мир”, є прикладом цього прекрасного поєднання.

Мистецтво прізвиськ у грецькій культурі

Прізвиська є невід’ємною частиною грецької культури іменування, додаючи шар любові та фамільярності. Олександр стає Алекосом, Олена перетворюється на Лєну, втілюючи тепло і близькість грецького сімейного життя.

Унісекс-імена: Сучасний тренд

В останні роки спостерігається зростання кількості імен унісекс, що відображає глобальну тенденцію до гендерно-нейтральних практик іменування. Алексіс (Αλέξης) та Кріс (Χρήστος/Χριστίνα) є прикладами імен, що використовуються як для хлопчиків, так і для дівчаток, демонструючи сучасний, інклюзивний підхід до іменування.

Регіональні відмінності та їхнє культурне значення

Грецькі імена часто відрізняються залежно від регіону, причому на островах і материковій частині країни існують відмінні традиції іменування. Наприклад, острів Крит має унікальні назви Маноліс (Μανώλης) та Елені (Ελένη), які відображають багату історію та спадщину острова.

Насамкінець слід зазначити, що популярні грецькі імена – це не просто набір літер, вони просякнуті історією, культурою і змістом. Вони забезпечують зв’язок із багатим і багатим минулим і водночас розвиваються, щоб залишатися актуальними в сучасному світі. Чи називаєте ви дитину, чи вивчаєте свою спадщину, чи просто цінуєте красу цих імен – світ грецьких імен є нескінченним джерелом чарівності та натхнення.

Які грецькі імена найпопулярніші у 2026 році

Станом на 2026 рік у Греції зберігається стійка тенденція до вибору традиційних імен, пов’язаних із православними святими та родинною спадщиною. За даними грецьких демографічних звітів та муніципальних реєстрів, серед жіночих імен незмінними лідерами залишаються Марія (Μαρία), Елені (Ελένη), Анастасія (Αναστασία) та Софія (Σοφία). Серед чоловічих – Георгіос (Γεώργιος), Ніколаос (Νικόλαος), Дімітріос (Δημήτριος), Константінос (Κωνσταντίνος) та Йоанніс (Ιωάννης).

Водночас молоді батьки дедалі частіше звертають увагу на коротші, міжнародно зрозумілі форми імен: Лії (Λία), Зої (Ζωή), Арі (Άρης), Леонідас (Λεωνίδας у скороченій формі Лео). Це пояснюється мобільністю грецьких родин, міграцією та прагненням до імен, які легко вимовляються різними мовами. Популярності набувають також імена античного походження – наприклад, Аріадна, Персефона, Ахіллеас – що відображає відродження інтересу до класичної спадщини.

Цікаво, що традиція називати дітей на честь бабусі чи дідуся все ще дуже сильна: дослідження Університету Афін (2024–2025 рр.) показало, що понад 60% первістків отримують ім’я одного з дідусів або бабусь. Таким чином, у грецькому суспільстві сучасність гармонійно поєднується з глибокою повагою до родинної історії.

Грецькі імена у світі: глобальний вплив та нове звучання

Грецькі імена давно вийшли за межі самої Греції. У 2026 році вони стабільно входять до рейтингів популярних імен у країнах Європи, Північної Америки та Австралії. Наприклад, Софія й Олександр регулярно потрапляють до топ-20 імен у багатьох країнах ЄС. Імена Зоя, Хлоя, Тео, Лео та Атлас також демонструють зростання популярності, особливо серед молодих батьків, які шукають короткі, звучні й історично насичені варіанти.

Однією з причин цього є універсальність значень. Багато грецьких імен мають зрозумілу символіку: «мудрість», «мир», «життя», «перемога», «світло». У час глобальної нестабільності батьки дедалі частіше обирають імена з позитивним змістом і сильним культурним підґрунтям. Соціологи зазначають, що після 2020-х років зріс попит на імена, які символізують силу, надію та відродження – саме тому Анастасія, Елені, Ніколаос і Теодора залишаються актуальними.

Цифрова епоха також впливає на вибір: батьки враховують, як ім’я виглядатиме в соціальних мережах, чи легко його транслітерувати латиницею та чи має воно унікальність у пошукових системах. У цьому контексті грецькі імена виграють завдяки поєднанню автентичності та міжнародного звучання. Вони зберігають шарм давнини, водночас органічно вписуючись у глобалізований світ 2026 року.